Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen

Von Sami Musa

Zum heutigen Aktionstag gegen Gewalt an Frauen hat unsere Regierungskoalition folgende Pressemitteilung herausgegeben: Dienstag, 24.11.2020 Im Jahr 2011 wurde das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, die sogenannte Istanbul-Konvention, von 46 europäischen Ländern unterzeichnet. Nach der Ratifizierung hat dieses Übereinkommen den Rang eines Bundesgesetzes und fordert auch…

Senati i Hamburgut vuri në zbatim vendimet dhe masat e marra nga Qeveria federale dhe Landet dhe për të luftuar pandeminë!

Von Sami Musa

Masat kundër përhapjes së Korona-Virus në Nëntor. Ndryshimet do të hyjnë në fuqi të hënën e ardhshme, 2 nëntor 2020. Qëllimi i të gjitha masave është zvogëlimi i kontakteve në mënyrë që të ngadalësohet rritja e personave të infektuar dhe kështu të zvogëlohet numri i të sëmurëve me simptoma të rënda që kërkojnë trajtim intensiv…

Anpassung der Hamburger Maßnahmen zur Pandemie-Bekämpfung

Von Sami Musa

Der Hamburger Senat hat heute die Maßnahmen, die im Beschluss des Bundes und der Länder zur Bekämpfung der Corona-Pandemie enthalten waren, umgesetzt. Im Folgenden finden Sie die Veröffentlichung des Senates zur der Umsetzungen und den Link zur überarbeiteten Verordnung: Maßnahmen zur Corona-Eindämmung im November: Hamburg setzt Beschlüsse der Ministerpräsidentenkonferenz um Der Senat hat seine Eindämmungsverordnung…

Qeveria Federale dhe Landet vendosin masa të reja për parandalimin e pandemisë

Von Sami Musa

Më poshtë do të gjeni njoftimin për shtyp të Qeverisë Federale dhe landeve mbi vendimin e sotëm të përbashkët ne funksion të parandalimit të përhapjes së metejshme të pandemisë: [22:48, 28.10.2020] Erida Zarka: “Ne duhet të veprojmë tani” tha Kancelarja Merkel dhe krerët e qeverive të shteteve federale kanë miratuar masa të reja për të…

Bund-Länder-Beschluss zur Corona-Pandemie

Von Sami Musa

Im Folgenden finden Sie die Pressemitteilung der Bundesregierung zum heutigen, gemeinsamen Beschluss des Bundes und der Länder zur Verschärfung der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie und einen Link zum Beschlusstext: “Wir müssen handeln – und zwar jetzt” Bundeskanzlerin Merkel und die Regierungschefinnen und -chefs der Länder haben neue Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie beschlossen. Es…

Masat e reja shtrënguese ndaj Coronës

Von Sami Musa

Siç i druheshim, numri i qytetarëve të infektuar me Coronavirus vazhdon të rritet. Për këtë arsye, Senati ka vendosur masa më të rrepta të cilat do të hyjnë në fuqi të hënën, 26 Tetor 2020. Kancelaria e Senatit ka përmbledhur masat si më poshtë: Pandemia është në vazhdim dhe numri i të infektuarve është rritur…